La pesca como elemento de desarrollo: comentario del acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania. (RI §401354)  

Este comentario analiza el Reglamento (CE) Nº 1801/2006 del Consejo, de 30 de noviembre de 2006, por el que se aprueba el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania. Los acuerdos de asociación bilaterales en el sector pesquero entre la CE y los terceros países permiten a los buques comunitarios el acceso al excedente pesquero de dichos países a cambio de contraprestaciones financieras, que en el caso de países como Mauritania se orientan, al menos parcialmente, al desarrollo de políticas pesqueras nacionales en los mismos.

Palabras clave: Derecho del mar; Pesca; Política pesquera común; Acuerdo de Asociación; Países en desarrollo; Investigación científica marina; Gestión sostenible; Mauritania;

This paper analyses Regulation (EC) No 1801/2006 of the Council, of 30 November 2006, which adopts the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania. Bilateral fisheries partnership agreements between the EC and third countries allow community vessels to have access to the fishing surplus of those countries in exchange of financial contributions. In cases such as Mauritania, these contributions have to be targeted, at least partially, to the development of national fishing policies.

Keywords: Law of the sea; Fishing; Common fishing policy; Partnership Agreement; Developing countries; Marine scientific research; Sustainable management; Mauritania;