La desigual competencia entre seguridad y libertad. (RI §400007)  

El análisis de las reacciones de los Estados y de las sociedades permite llegar a la conclusión de que preferimos la seguridad sobre la libertad. En verdad estas reacciones ponen en riesgo tanto la libertad como la seguridad. Nuestra "sociedad de medios" (Mediengesellschaft) transforma riesgos futuros en ataques inminentes y así favorece reacciones instintivas que no sirven y además producen daños colaterales.

Palabras clave: Terrorismo; seguridad; libertad; Estado de Derecho; sociedad de medios; neurociencias; el ser humano como “animal instintivo” y como ser reflexivo;

The analysis of the reactions of the States and the societies shows that we preferred the security on the freedom. These reactions really threaten the freedom as much as the security. Our media society transforms future risks into imminent attacks and thus it favors instinctive reactions that do not serve and also produces collateral damages.

Keywords: Terrorism; security; freedom; State of Law; mass media society; neurosciences; the human being like “instinctive animal” and being reflective;