NOTAS DE DERECHO PROCESAL DEL REINO UNIDO

Por

ÁGATA M.ª SANZ HERMIDA

Profesora Titular de Derecho Procesal

Universidad de Castilla-La Mancha

[email protected]

Revista General de Derecho Procesal 27 (2012)

NOTA: En esta sección se incluyen las más recientes reformas legislativas del sistema procesal del Reino Unido, bien estén ya aprobadas o bien, en su caso, se encuentren en tramitación, así como en su caso, sentencias del Tribunal Supremo del Reino Unido que resulten de interés.

En la actualidad, se están tramitando los siguientes proyectos de Ley:

ARBITRATION AND MEDIATION SERVICES (EQUALITY) BILL

Con este Proyecto se regulan los servicios de arbitraje y mediación, así como la aplicación de las normas de igualdad por estos servicios. Así, el principio del que se parte es de la necesidad de respetar el principio de igualdad e interdicción de toda discriminación para las personas que prestan este tipo de servicios. Por eso se afirma que, cualquier persona que participen en la prestación de un servicio de arbitraje no puede llevar a cabo ninguna actuación que implique discriminación u hostigamiento.

A partir de esta declaración, se introducen distintas previsiones en relación a la validez de los acuerdos de arbitraje. En este sentido, se hace referencia a la posibilidad de que un órgano jurisdiccional acuerde dejar sin efecto una declaración basada en un acuerdo de establecimiento de mediación u otro acuerdo negociado cuando considere probado que el consentimiento de una de las partes no era genuino. Asimismo se excluye del arbitraje cualquier materia de la competencia de la jurisdicción del criminal o de los tribunales de familia.

Finalmente se incluyen ciertas medidas de protección de las víctimas de abusos domésticos.

Para acceder al texto del Proyecto:

http://www.publications.parliament.uk/pa/bills/lbill/2012-2013/0007/13007.pdf

CRIME AND COURTS BILL

Con este Proyecto se prevé la creación de la “National Crime Agency”, a la vez que se derogan las instituciones antecesoras como la “Serious Organised Crime Agency” y la “National Policing Improvement Agency”. Además se establecen distintas previsiones en torno a la judicatura, en particular, aspectos relativos a su organización y estructura, administración, procedimientos y poderes de los Tribunales.

Junto a ello se introducen otras medidas relativas al control de las fronteras y a drogas y conducción.

Más información

http://www.publications.parliament.uk/pa/bills/lbill/2012-2013/0004/2013004.pdf

HUMAN TRAFFICKING AND EXPLOITATION (FURTHER PROVISIONS AND SUPPORT FOR VICTIMS) BILL

En este Proyecto de Ley se abordan distintas medidas de regulación de los delitos de tráfico y explotación de seres humanos, así como medidas para prevenir y combatir estos delitos, medidas relativas a la investigación de estos delitos; y, finalmente, medidas de asistencia y de protección de las víctimas de los mismos, con especial atención a los grupos más vulnerables.

Para acceder al texto del Proyecto:

http://www.publications.parliament.uk/pa/bills/lbill/2012-2013/0015/13015.pdf

INTERCEPTATION OF COMMUNICATIONS (ADMISSIBILITY OF EVIDENCE) BILL

Con este proyecto de ley se regulan los requisitos para posibilitar la interceptación de las comunicaciones en los procesos penales. En realidad, este proyecto modifica la regulación de la interceptación establecida en la “Ley reguladora de los poderes de investigación del año 2000” (Regulation of Investigatory Powers Act 2000 -RIPA), al ampliar los supuestos en que puede adoptarse esta medida y los presupuestos para su admisibilidad en tales casos.

Más información

http://www.publications.parliament.uk/pa/bills/lbill/2012-2013/0018/lbill_2012-20130018_en_1.htm