Para un estética de las imágenes sagradas. Aspectos jurídicos entre la Edad Media y la moderna. (RI §428601)  

La ricerca si propone di indagare alcuni aspetti della normativa canonica relativa alle immagini sacre, dalla quale, accanto alle prescrizioni teologiche inerenti alla dottrina cattolica, si possono dedurre anche certi canoni estetici, affermatisi nel corso dei secoli. In particolare, alcuni passi del Decretum Gratiani, rigettando i rigori iconoclasti, giudicati eccessivi, avevano ammesso le immagini sacre in quanto strumenti opportuni per l’ammaestramento del popolo analfabeta, non in grado di utilizzare i libri per la propria formazione. D’altra parte, però, si metteva in guardia dall’adorare tali immagini, anche se raffiguranti il Salvatore o la sua Croce, perché il culto divino deve essere riservato a Dio soltanto e non ad oggetti che ne sono uno sbiadito richiamo. In questo contesto si inserisce la decretale Sollicitudini Nostrae di Benedetto XIV, grande papa riformatore del Settecento, sulla problematica specifica dei contenuti delle immagini relative alla Trinità.
La investigación se propone indagar algunos aspectos de la normativa canónica relativa a las imágenes sagradas, de la que, junto a las prescripciones teológicas inherentes a la doctrina católica, se deducen también algunos cánones estéticos afirmados a lo largo de los siglos. En particular, algunos pasajes del Decretum Gratiani, rechazando los rigores iconoclastas, juzgados excesivos, habían admitido las imágenes sagradas como instrumentos oportunos para la instrucción de las personas analfabetas, incapaces de utilizar los libros para su propia educación. Por otra parte, sin embargo, advertían contra el culto a tales imágenes, aunque representaran al Salvador o su Cruz, porque el culto divino debe reservarse sólo a Dios y no a objetos que sean un recuerdo desvaído de él. En este contexto se pone la decretal Sollicitudini Nostrae de Benedicto XIV, gran Papa reformador del siglo XVIII, sobre la cuestión específica del contenido de las imágenes relativas a la Trinidad.

Palabras clave: immagini sacre; diritto comune romano-canonico; Sacra Scrittura; Concilio di Trento.
imágenes sagradas; derecho común romano-canónico; Sagrada Escritura; Concilio de Trento.;

The research aims to investigate some aspects of the canonical legislation relating to sacred images, from which, in addition to the theological prescriptions inherent to Catholic doctrine, certain aesthetic canons can also be deduced, which have established themselves over the centuries. In particular, some passages of the Decretum Gratiani, rejecting iconoclastic rigors, judged excessive, had admitted sacred images as appropriate tools for the teaching of the illiterate people, unable to use books for their education. On the other hand, however, they warned against adoring such images, even if they depicted the Savior or his Cross, because divine worship must be reserved for God alone and not for objects that are a faded reminder of him. In this context, the decretal Sollicitudini Nostrae by Benedict XIV, a great reforming pope of the eighteenth century, fits in, on the specific problem of the contents of images relating to the Trinity.

Keywords: Sacred images; Roman-Canon Law; Holy Scriptures; Council of Trent.;