Breve reseña de la obra:
Una norma técnica armonizada constituye una fuente escrita del Derecho comunitario caracterizada por ser elaborada por unos sujetos de naturaleza privada (los organismos europeos de normalización) con el objetivo de desarrollar los actos legislativos «nuevo enfoque» o algunas políticas de la Unión.
A pesar de ser elaborada por sujetos privados, existe una fuerte intervención pública durante su proceso de adopción por parte de la Comisión Europea, habilitando, por ejemplo, a los entes normalizadores para dictar estas normas armonizadas mediante mandatos o publicándolas finalmente en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Esta colaboración jurídica público-privada hace que estas normas armonizadas estén dotadas de unos efectos jurídicos importantísimos, pues los productos elaborados según las mismas gozan —sin necesidad de mayor prueba— de la presunción de estar fabricados respetando las exigencias imperativas establecidas por el Legislador de la Unión para que los productos puedan ser comercializados válidamente dentro de la totalidad del mercado interior europeo.
Este libro, además de exponer el proceso de elaboración de estas normas armonizadas y su función dentro del sistema jurídico y económico europeo, representa un hito en el proceso de su construcción dogmática, justificando, por un lado, por qué ciertos sujetos privados pueden elaborar normas con efectos jurídico-públicos de primer orden previa delegación de los Poderes Públicos y explicando, por otro lado, por qué las normas técnicas armonizadas deben gozar de una publicación completa en el Diario Oficial europeo, de la que hoy en día carecen.