Los primeros y decisivos años en la construcción del Monasterio del Escorial (1559-1567). (RI §428453)  

The first and decisive years of the construction of the Monastery of El Escorial (1559-1567) - F. Javier Campos y Fernández de Sevilla

La historiografía del monasterio del Escorial sitúa el triunfo de la batalla de San Quintín (10 de agosto de 1557) como inicio de la idea de edificar un monasterio por parte de Felipe II. Poco tiempo después el proyecto comienza a cristalizar y a darse los primeros pasos: elección de lugar, forma que tendrá el edificio, dimensiones, estudio de las partes, buscar la orden religiosa que lo habitará, etc., y, muy importante, elegir arquitecto, que fue Juan Bautista de Toledo. Una vez resueltas esas actuaciones, urgía tener las primeras trazas para que Felipe II y los monjes jerónimos viesen una imagen sobre la que tener una idea general de la obra y valorarla. Eso ocasionó reuniones y estudios, realizando retoques para ajustarse a la idea que tenía el rey de los destinos que quería dar a la casa como patrón, y que los jerónimos viesen que encajaba con los usos de su orden. Los ocho primeros años de la construcción fueron los fundamentales hasta que la obra estaba diseñada en los aspectos generales. Con la publicación de la Carta de Fundación y Dotación (22 IV 1567), se confirma que la obra está consolidada -jurídica e ideológicamente en fines y medios-, y nosotros presentamos aquí los principales pasos de esos años fundamentales.

I. Introducción. II. La documentación. III. Fechas importantes en el origen del monasterio que lo explican. IV. Las obras y la Carta de Fundación y Dotación (22 IV 1567). V. Conclusión. VI. Bibliografía. VII. Ilustraciones.

Palabras clave: Monasterio del Escorial; Felipe II; orden de San Jerónimo; Carta de Fundación y Dotación; Juan Bautista de Toledo; Juan de Herrera; Pedro del Hoyo.;

The historiography of the Escorial Monastery places the triumph of the Battle of Saint Quentin (August 10, 1557) as the starting point for the idea of building a monastery by Philip II. Shortly thereafter, the project began to take shape, and the first steps were taken: choosing the location, the form the building would take, its dimensions, studying the various parts, selecting the religious order that would inhabit it, etc., and, very importantly, choosing the architect, who was Juan Bautista de Toledo. Once these actions were resolved, it was crucial to have the first drafts so that Philip II and the Jeronymite monks could see an image that would give them a general idea of the project and assess it. This led to meetings and studies, making adjustments to align with the king’s vision for the purpose he wanted the house to serve as a patron, and to ensure that the Jeronymites saw it fitting with the practices of their order. The first eight years of construction were the most fundamental, until the project was designed in its general aspects. The publication of the Charter of Foundation and Endowment (April 22, 1567) confirms that the project was consolidated—both legally and ideologically in terms of its goals and means—and here we present the main steps of those critical years.

Monastery of El Escorial, Philip II, order of Saint Jerome, Foundation and Endowment Charter, Juan Bautista de Toledo, Juan de Herrera, Pedro del Hoyo.

Keywords: Monastery of El Escorial; Philip II; order of Saint Jerome; Foundation and Endowment Charter; Juan Bautista de Toledo; Juan de Herrera; Pedro del Hoyo.;