La echazón en las Ordenanzas del Consulado de Bilbao de 1737. (RI §420047)
The jettison in the Ordinances of the Consulato of Bilbao of 1737 - Rosa Mentxaka
El presente escrito tiene por objeto comentar las disposiciones sobre la echazón transmitidas en las Ordenanzas del Consulado de Bilbao de 1737; al margen de exponer su contenido (y, en consecuencia, su regulación en dicha ordenanza), también trataré, en la medida de lo posible, de buscar las referencias previas existentes en las fuentes respecto de dicha regulación; por consiguiente, el artículo enlazaría con la problemática de las posibles tradiciones jurídicas (mediterráneas o/y atlánticas) de las que "bebe" nuestra disposición bilbaína.
I. Objeto de estudio; II. Breve referencia a Ordenanzas Medievales dedicadas al Derecho Marítimo; III. Las Ordenanzas del Consulado de Bilbao de 1737 y sus precedentes. IV. Su regulación sobre la echazón. V. A modo de síntesis.
This paper aims to make a comment on the dispositions on the jettison transmitted in the Ordinances of the Consulate of Bilbao of 1737; beside presenting its content (and, this meants its regulation), I will also try to seek the previous references in the sources with regard to this regulation; therefore, the paper analyses the subject of the different legal traditions (Mediterranean or / and Atlantic) to which Bilbao's Ordinances belong.
I. Object of study; II. Brief reference to Medieval Ordinances dedicated to Maritime Law; III. The Ordinances of the Consulate of Bilbao of 1737 and its precedents. IV. The regulation about the jettison. V. By way of synthesis.