Logo de Iustel
 
 
DIRECTOR
Vicente Gimeno Sendra
Catedrático de Derecho Procesal
Universidad Nacional de Educación a Distancia

Menú de la revista

Conexión a la revista

 

Fortalecimiento de las garantías procesales y agilización de la justicia. (RI §418303)  


Strengthening of the procedural guarantees and agilización of the justice - Sonia Calaza López

En este trabajo trataremos de acometer un estudio sistemático, de las medidas que integran la reforma de 2015, tanto dentro del bloque temático denominado “reforzamiento de las garantías procesales”, como del destinado a la “agilización de la Justicia”; e incluso, de aquellas otras medidas de las que el Legislador no se ha ocupado en esta ocasión pero que hubiesen requerido, bajo nuestro punto de vista, una integración, dentro del bloque mínimo de derechos del investigado/encausado, en pro del integral fortalecimiento del derecho de defensa. La reforma de 2015, a la que se ha calificado como low coast, aunque, en puridad, lo es 0 coast, no conlleva, en materia de garantías procesales, una modificación radical, profunda y de calado, como habría sido lo deseable, si bien, en tiempos de crisis, parece razonable que el Legislador no se comprometa económicamente, y en consecuencia, trate de maximizar, con idénticos recursos materiales y humanos, los escasos medios de que dispone nuestra Administración de Justicia, muchas veces, ello no obstante, con una gestión de los recursos humanos, ciertamente excesiva – imposición de plazos, ampliación de obligaciones e incremento de responsabilidades –, con unas expectativas ingenuas, ilusas y, acaso, desorbitadas.

I. Introducción. II. Agilización de la Justicia. III. Fortalecimiento de garantías procesales. 1. Derecho de información. 2. Derecho a actuar en el proceso penal para ejercer su derecho de defensa de acuerdo con lo dispuesto en la ley. 3. Derecho a la asistencia letrada. 4. Derecho a la traducción e interpretación gratuitas. 5. Derecho a guardar silencio y a no prestar declaración si no desea hacerlo, y a no contestar a alguna o algunas de las preguntas que se le formulen. 6. Derecho a no declarar contra sí mismo y a no confesarse culpable. 7. Propuesta de ampliación. IV. Refuerzo de las garantías procesales en los supuestos de detención y prisión provisional. V. Conclusiones. VI. Bibliografía.

Palabras clave: reforzamiento de las garantías procesales; agilización de la Justicia; derecho de defensa; Ley de Enjuiciamiento Criminal.;

In this work we will try to attack a systematic study, of the measures that integrate the reform of 2015, so much inside the thematic block called " reinforcement of the procedural guarantees ", since from the destined one to " agilización of the Justice "; and even, of those other measures with which the Legislator has not dealt in these occasion but which had needed, under our point of view, an integration, inside the minimal block of rights of the investigated / investigate one, in favor of the integral strengthening of the right of defense. The reform of 2015, to which it has been qualified like low coast, though, in puridad, it it is 0 coast, does not carry, as for procedural guarantees, a radical, deep modification and of fret, since it would have been the desirable thing, though, in times of crisis, it seems to be reasonable that the Legislator does not compromise himself economically, and in consequence, it tries to maximize, with identical material and human resources, the scanty means of which he arranges our Administration of Justice, often, nevertheless, with a management of these human resources, certainly excessive - imposition of period, extension of obligations and increase of responsibilities-, with a few ingenuous, deceived expectations and, perhaps, exaggerated.

Keywords: reinforcement of the procedural guarantees; agilización of the Justice; right of defense; Law of Criminal Prosecution.;

Para la consulta de este artículo es necesaria suscripción.

Pulse aquí si desea más información sobre cómo contratar las Revistas Generales de Derecho

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2017

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana