Riscoperta dei principi romanistici di fronte all'involuzione contemporanea. (RI §418129)  

Redescubrimiento de los principios romanos frente a la involución contemporanea
The return to principles of roman law before the legislative involution - Maria Pia Baccari

El Derecho romano defiende la vida humana desde la concepción. Sus juristas utilizan, con relación al concebido, una terminología concreta y simple. Así, qui in utero est, partus venter y no meras abstracciones conceptuales usadas hoy, de forma generalizada, por parte de la doctrina y de los legisladores, tales como “derecho subjetivo”, “sujeto de derecho”, “capacidad jurídica”. Conceptos tan complejos que se alejan de las “cosas humanas” y, en verdad, son difíciles de entender por parte de los no-expertos. La finalidad de nombrar un curator ventris es, asimismo, proteger a qui in utero est y asegurar que se respete el cumplimiento de sus prestaciones alimenticias hasta el momento del nacimiento. Por lo tanto, el hecho de nacer es tomado en consideración sólo como término dentro del cual se agota la misión del curator ventris, que debe proveer a los alimentos y otras necesidades de la madre y del hijo. Contra las afirmaciones simplistas, formuladas por la United States Supreme Court, de que el futuro niño no hubiera jamás sido reconocido como “persona en el pleno sentido” y que “el Derecho romano garantizaba escasa protección antes del nacimiento” merecen ser recordados algunos principios escritos por Ulpiano en referencia a los motivos por los cuales el nasciturus debe ser alimentado: <>.
Alcuni principi a difesa della famiglia, del matrimonio, del concepito, della donna e della respublica che il sistema giuridico romano (ars boni et aequi) pre-vede per la difesa dei più deboli e della società tutta intera, contro le derive odierne che comportano una involuzione, in sintesi, della stessa società. Un esempio tra i tanti riguarda l’analisi del curator ventris che aveva la funzione di proteggere il concepito (qui in utero est), la donna (mulier) e la res publica e che dopo venti secoli dalla creazione da parte del pretore romano viene con la legge 19 maggio 1975, n. 151, la cosiddetta “Riforma del diritto di famiglia”, cancellato dall’ordinamento giuridico italiano sulla spinta di concettualizzazioni, errori o equivoci stratificatisi negli anni.

Palabras clave: Principios romanos; Matrimonio; Defensa de la vida; Curator ventris; Involución de los ordenamientos jurídicos.
Principi romanistici; Matrimonio; Difesa della vita; Curator ventris; Involuzione ordinamenti giuridici.;

In the light of the general principles of law, understood as a legal system of Roman origin (ars boni et aequi), and despite the deviations from the Italian legal system and hence this sort of involution, the judges can use an ancient instrument which still today fulfils the function of defence of the conceptus, the woman, the weaker parts of society and of society itself. Roman Law defended human life right from its conception. When referring to the unborn child the jurists made use of quite a concrete and simple terminology, for example qui in utero est, partus, venter and not the mere conceptual abstractions which are commonly used today by the doctrine or the legislators (subjective right, subject of right, juridical capacity), which are quite complex concepts that inevitably distance us from the “human things” and which are difficult to understand even in Italian. The Roman praetor created the figure of the curator ventris to protect the child in womb, the woman end the res publica.