Justiça e Juízes de foro. Justiça e Juízes de fora. (RI §416906)  

Justicia y Jueces de fuero. justicia y Jueces de fora
Justice and Juízes de foro. Justice and Juízes de fora - Maria Helena da Cruz Coelho

En este estudio se aborda la articulación entre la justicia y jueces de fuero, por lo tanto, agentes del poder municipal, con una justicia y jueces de fora, delegados del poder regio. Se esbozan inicialmente las principales formas de control del poder local por los soberanos, especialmente traducido en el nombramiento en los concejos de corregidores y jueces por el rey, magistrados a los que se procura caracterizar en este trabajo. Se da a conocer, asimismo, la evolución de la justicia interna municipal y el aumento del número de oficiales de justicia. Finalmente, se analizan las apelaciones/recursos judiciales de los concejos llevados a las Cortes para enjuiciar los encuentros y desencuentros de la justicia de fuero y de la justicia de fora.
Neste estudo aborda-se a articulação entre uma justiça e juízes de foro, portanto agentes do poder concelhio, com uma justiças e juízes de fora, delegados do poder régio. Esboçam-se, inicialmente, as principais marcas do controlo do poder local pelos soberanos, essencialmente traduzido na nomeação para os concelhos de corregedores e juízes por el-rei, magistrados que se procuram caracterizar. Dá-se a conhecer, em seguida, a evolução da justiça interna concelhia e o aumento do número de oficiais da justiça. Recorre-se, por fim, aos agravos dos concelhos levados até às Cortes para ajuizar dos encontros e desencontros da justiça de foro e da justiça de fora.

I. INTRODUCCIÓN II. LA FORMACIÓN DEL ENTRAMADO ADMINISTRATIVO DEL REINO; III. LOS JUECES DE FORA; 3.1. El estado de la cuestión, dudas e incongruencias; 3.2. La complejidad de la administración local; IV. LOS JUECES DE FORA EN LAS QUEJAS PRESENTADAS ANTE LAS CORTES; V. CONCLUSIÓN.
I. INTRODUÇÃO; II. A FORMAÇÃO DA MALHA ADMINISTRATIVA NO REINO; III. OS JUÍZES DE FORA; 3.1. O estado da arte, as dúvidas e as incongruências; 3.2. A complexificação da administração local; IV OS JUÍZES DE FORA NAS QUEIXAS APRESENTADAS EM CORTES. V. CONCLUSÕES.

Palabras clave: justicia y jueces municipales; justicia regia de actuación periférica; corregidores (magistrados territoriales); jueces por el rey; concejos y Cortes.
justiça e juízes concelhios; justiça régia de atuação periférica; corregedores; juízes por el-rei; concelhos e Cortes.;

This study deals with the link between jurisdiction judges, therefore agents of municipal power, and juízes de fora, delegates of royal power. Initially we outline the major signs of the control of local power by sovereigns, essentially translated into the nomination of magistrates and judges for municipalities by the King, and we will seek to characterize these magistrates. Then we discuss the evolution of internal municipal justice and the increase in the number of justice officials. We conclude with the municipalities’ appeals submitted to the Parliament in order to judge the agreements and disagreements of jurisdictional justice and outside justice.

I. INTRODUCTION. II. THE FORMATION OF THE ADMINISTRATIVE NETWORK IN THE KINGDOM. III.THE JUÍZES DE FORA; 3.1.The state of the art, doubts and inconsistencies. 3.2.Complexifying the local administration. IV THE JUÍZES DE FORA IN COMPLAINTS SUBMITTED TO THE PARLIAMENT V.CONCLUSIONS.

Keywords: justice and local judges; royal justice of peripheral action; regional magistrates (corregedores); judges for the King; municipalities and parliament.;