Interpretación jurídica, igualdad y género en los estudios de derecho. Aportaciones epistémicas y feministas. (RI §416726)  

Legal interpretacion, equality and gender in the law degree. epistemic and feminist contributions - Amelia Sanchis Vidal

El presente estudio pretende dos objetivos: 1º.- sistematizar la importancia que tiene para el Derecho y, la posterior inserción laboral como operadores jurídicos, el lenguaje y el concepto género como método de investigación jurídica y como mecanismo de innovación metodológica que supera las contradicciones de discriminación sexual sobre las que se asienta el patriarcado. Este aporte teórico se inserta en las teorías políticas y epistémicas feministas. Tras la base científica, hemos analizado los estudios de Grado en Derecho desde la perspectiva de género a la vez que se han aportado datos y estadísticas sobre la situación de preterición en que se encuentran las mujeres en el ámbito laboral, investigador y universitario en el área de las Ciencias jurídicas. 2º.- Concluimos la investigación manifestando la importancia de la integración de la perspectiva de género, insertándola en el razonamiento jurídico, en los estudios de Grado, Máster y Doctorado, así como en la formación continua dentro de la carrera judicial que propicie, por parte de los sujetos que aplican e interpretan las normas, en especial la legislación en materia de igualdad, no discriminación y género, una sólida formación crítica en teoría jurídica feminista y en la categoría género para aplicar las interpretaciones jurídicas que nos conduzcan a la paz social y a la seguridad en el tráfico jurídico.

I. INTRODUCCIÓN, OBJETIVOS Y METODOLOGÍA.- II. EL LENGUAJE JURÍDICO Y EL CONCEPTO GÉNERO.- III. LA EPISTEMOLOGÍA FEMINISTA.- IV. LOS ESTUDIOS DE DERECHO ANALIZADOS DESDE LA PERSPECTIVA DE GÉNERO.- V. NECESIDAD DEL FEMINISMO Y LOS ESTUDIOS DE GÉNERO EN EL SIGLO XXI.- VI. CONCLUSIONES.- VII. RELACIÓN BIBLIOGRÁFICA.

Palabras clave: Bolonia; Ciencias jurídicas; Derecho; Docencia; Epistemologías feministas; Feminismo; Género; Igualdad y no discriminación; Interpretación jurídica; Lenguaje.;

The present paper aims to: 1º.- systematize the importance which the language and the concept of gender has for the Law and, the subsequent labour insertion as law operators, as a method of legal research and as a mechanism of methodological innovation which overcomes the discrepancies of sex discrimination on which the patriarchy lies in. This theoretical contribution fits in the feminist political and epistemic theories. After the scientific basis, we have analyzed the Law Degree studies from the gender perspective together with the contribution of data and statistics about the situation of preterition in which women in the labour, research and university field find themselves in the area of legal sciences. 2º.- We conclude the research highlighting the importance of applying the gender perspective, inserting it into the legal reasoning, in the Degree, Posgraduate and Doctorate studies, as well as in the ongoing training within the judicial career to encourage, on the part of the subjects that implement and interpret rules, specially the legislation concerning equality, non-discrimination and gender, a solid development of a critical awareness in legal feminist theory and in the gender category to apply the legal interpretations which lead us to the social peace and the security in legal transactions.

Keywords: Bologna; Legal sciences; Law; University teaching; Feminist epistemologies; Feminism; Gender; Equality and non-discrimination; Legal interpretation; Language.;