La condición sexual como razón de la concesión de asilo. ¿Una nueva puerta de entrada a Europa? Reflexiones a la luz de la sentencia del Tribunal de Justicia de la UE de 7 de noviembre de 2013, Minister Voor Inmigratie en Asiel/X, Y y Z. (RI §415704)  

Sexual condition as a reason for granting asylum: a new gateway to Europe? reflections in the light of the Judgment of the Court of Justice of the European Union of november 7, 2013 8AS.C-199/12 to C-201/12) - Claribel de Castro Sánchez

El asilo constituye la tabla de salvación para miles de personas que, perseguidas en sus países por muy diversas razones, buscan un lugar donde vivir en dignidad. En concreto, una de las razones por las que un grupo de personas puede ser perseguido es su condición sexual. El hecho de ser homosexual puede, en casos extremos, ser condenado con la pena capital. Así, ante la afluencia de solicitudes de este tipo, en un espacio de libre circulación de personas como el que se ha creado en la Unión Europea, se hace necesaria la armonización de las legislaciones para que tanto los requisitos exigidos para la concesión del asilo, como el disfrute de los derechos de los solicitantes respondan a un mínimo común denominador en todos los países miembros. El presente trabajo pretende acercarse a la concesión del asilo por razón de la condición sexual a la luz de la STJUE de 7 de noviembre de 2013 (AS. C-199/12 A C-201/12).

I. INTRODUCCIÓN, II. DERECHO DE ASILO Y UNIÓN EUROPEA: 1. CONFIGURACIÓN DEL ASILO, 2. DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA, DERECHO DE ASILO Y CONDICIÓN SEXUAL. III. LA SENTENCIA DEL TJUE: ¿UNA NUEVA ESPERANZA?: 1. ANTECEDENTES DE HECHO, 2. CUESTIONES PLANTEADAS, 3. FUNDAMENTOS DE DERECHO, 4. FALLO. IV. ¿UNA NUEVA PUERTA DE ENTRADA A EUROPA? REFLEXIONES FINALES

Palabras clave: Armonización; asilo; condición sexual; cuestión prejudicial; derechos humanos; grupo social; refugio; TJUE.;

Asylum is a lifeline for thousands of people that, persecuted in their countries for various reasons, look for a place to live in dignity. Specifically, one of the reasons why a group of people can be prosecuted is their sexual condition. Being homosexual can, in extreme cases, be sentenced to death penalty. So, before the influx of requests of this type, in an area of free movement of persons as the one created in the European Union, the harmonization of the laws is necessary, for both the requirements for the granting of asylum and the enjoyment of the rights to respond to a common denominator in all member countries. This paper aims to approach the granting of asylum on grounds of sexual orientation in the light of the STJUE of November 7, 2013 (AS. C-199/12 A C-201/12).

Keywords: Asylum; CJEU; harmonization; human rights; preliminary ruling; refugee; sexual condition; social group.;