El Acuerdo Euromediterráneo de aviación entre la Unión Europa, sus estados miembros y el Gobierno del Estado de Israel: algunas reflexiones jurídicas, económicas y políticas. (RI §414768)  

Euro-mediterranean aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Government of the State of Israel, of the other part: some legal, economic and political reflections - Eugenia López-Jacoiste Díaz y Romualdo Bermejo García

Como es habitual en la Unión Europa, también el Cielo Único Europeo se ha ido construyendo poco a poco. La firma del Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, de una parte, y el Gobierno del Estado de Israel, por otra, responde a la estrategia de la Unión por extender su mercado de transporte aéreo más allá de sus fronteras y de ofrecer a sus socios mediterráneos un acuerdo global sobre esta materia. Más que una simple liberalización del mercado aéreo, este Acuerdo obliga a Israel a cumplir las normas europeas sobre la seguridad aérea, la gestión del tráfico y sus medidas de protección ambiental y social de los operadores y usuarios.

I. Introducción. II Antecedentes relevantes para el desarrollo de una política europea exterior de transporte aéreo. III. Desarrollo normativo del Cielo Único Europeo y de la Zona Europea Común de Aviación (ZECA). IV. Aspectos generales de los Acuerdos Euromediterráneos de Aviación. V. Israel: socio clave para la futura Zona Euromediterránea Común de Aviación. VI. El Acuerdo Euromediterráneo de Aviación entre la UE, sus Estados miembros y el Estado de Israel. 1. Sobre sus objetivos y algunas cuestiones formales relevantes. 2. Definiciones legales aplicables al Acuerdo. 3. Las Disposiciones Económicas. 4. La cooperación en materia de reglamentación. 5. Disposiciones institucionales. VII. Algunas consideraciones finales.

Palabras clave: transporte aéreo; cielo único europeo y Acuerdos de Asociación.;

As usual in the European Union, the Single European Sky also has been built up gradually. The signing of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part and the Government of the State of Israel, on the other part, responds to the Union strategy to extend its market on air transport beyond its borders and to offer its Mediterranean partners a global agreement on this matter. More than just a liberalization of the aviation market, this Agreement requires Israel to fulfill the European rules on air safety, traffic management and environmental measures and social protection of operators and users.

Keywords: air transport; Single European Sky and Association Agreement.;