La nueva regulación de las mutuas sanitarias en Francia: la Ley 2014-57 y el refuerzo de fórmulas privadas en la Sanidad Pública. (RI §414584)  

The new regulation of healthcare mutuality in France: Act 2014-57 and the reinforcement of private in public health systems - Alejandra Boto Álvarez

Esta crónica tiene por objeto la reciente reforma legislativa sobre el régimen y funcionamiento de los agentes de la llamada protección sanitaria complementaria en Francia; un sector en auge dado que la cobertura obligatoria universal de la seguridad social nunca es del todo gratuita y en ciertos sectores es además particularmente débil. Las constricciones presupuestarias a causa de la crisis han hecho aumentar los costes de la sanidad para las familias y, ante el riesgo real de que por razones económicas se renuncie a los tratamientos, se hace necesario mejorar la seguridad jurídica de la cobertura complementaria de los servicios que no están garantizados por el sistema público.

I. INTRODUCCIÓN.- II. LOS PRINCIPALES PROBLEMAS A SOLVENTAR Y LAS BARRERAS EXISTENTES.- III. EL CONTENIDO DE LA LEY 2014-57.- VI. LA DECISIÓN 2013-686 DEL CONSEJO CONSTITUCIONAL.- V. CONCLUSIONES.- VI. BIBLIOGRAFÍA.

Palabras clave: prestación sanitaria complementaria; mutuas; seguros sanitarios; derechos de acceso; libertad de empresa.;

This chronicle analyses the recent legislative reform concerning the agents of the so called extended healthcare provision in France. It is a thriving sector because obligatory universal coverage by Medicare is never completely free, being particularly weak in certain sectors. Budgetary constrictions due to economic crisis have made the costs of the health for the families increase and to cope with the actual risk of unaffordable treatment withdrawal, something has to be made to improve coverage for the services that are not guaranteed by the public system.

Keywords: complementary healthcare provision; mutuality; extended health insurances; rights of access; market economy.;