Logo de Iustel
 
 
DIRECTORA
Araceli Mangas Martín
Catedrática de Derecho Internacional Público
Universidad Complutense de Madrid

DIRECTOR EJECUTIVO
Luis Norberto González Alonso
Profesor Titular de Derecho Internacional Público
Universidad de Salamanca (luno@usal.es)

SECRETARIO
Asier Garrido Muñoz
Profesor Ayudante Doctor de Derecho Internacional Público
Universidad de Salamanca (secretario_RGDE@iustel.com)

Menú de la revista

Conexión a la revista

 

El derecho a la asistencia letrada en la directiva 2013/48/UE. (RI §414328)  


The right of access to a lawyer on the Directive 2013/48/EU - Coral Arangüena Fanego

Este artículo analiza de manera crítica la Directiva 2013/48/UE del parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2013, sobre el derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales y en los procedimientos relativos a la orden de detención europea, y sobre el derecho a que se informe a un tercero en el momento de la privación de libertad y a comunicarse con terceros y con autoridades consulares durante la privación de libertad. Esta norma es el tercer eslabón de la cadena de medidas que determina la Resolución del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre un plan de trabajo para reforzar las garantías procesales de los sospechosos o los acusados en los procesos penales, adjunta al Programa de Estocolmo. Esta Directiva tiene el objetivo de fijar una serie de normas mínimas comunes sobre el derecho de los sospechosos y los acusados en los procesos penales de toda la Unión Europea a tener acceso a un abogado y a comunicarse en el momento de la detención con un tercero como, por ejemplo, un familiar, un empleador o una autoridad consular. El derecho a la asistencia letrada es esencial para fomentar la confianza en el Espacio Judicial Europeo, especialmente en relación con las detenciones practicadas al amparo de una euroorden. La Directiva garantizará este derecho este derecho en cualquier parte de la UE: al reconocer el derecho a la asistencia letrada desde el primer interrogatorio policial y a lo largo de todo el proceso; al facilitar al sospechoso el derecho a las consultas oportunas y confidenciales con su abogado en condiciones que le permitan ejercer efectivamente su defensa; al permitir que el Abogado desempeñe un papel activo en el interrogatorio; al ofrecer a los detenidos en virtud de una euroorden la posibilidad de recibir asistencia legal tanto en el Estado de ejecución como en el de emisión. Los Estados miembros deberán adoptar las disposiciones legales necesarias para dar cumplimiento a la Directiva antes del 27 de noviembre de 2016.

Palabras clave: Derecho de acceso a un Abogados; Derecho a la asistencia letrada; Garantías procesales de sospechosos y acusados; Proceso penal; Proceso equitativo; Reconocimiento mutuo; Espacio de libertad; seguridad y justicia; Directiva; Euroorden; Abogado.;

This paper analyzes in a critical way the Directive 2013/48/EU of the European Parliament and of the Council, of 22 October 2013 on the right of access to a lawyer in criminal proceedings and in European arrest warrant proceedings, and on the right to have a third party informed upon deprivation of liberty and to communicate with third persons and with consular authorities while deprived of liberty. This law is the third step in the series of measures laid down in the Resolution of the Council of 30 November 2009 on a Roadmap for strengthening procedural rights of suspects and accused persons in criminal proceedings, appended to the Stockholm Programme. This Directive aims to set common minimum standards on the rights of suspects and accused persons in criminal proceedings throughout the European Union to have access to a lawyer and to communicate upon arrest with a third person, such as a relative, employer or consular authority. Access to a lawyer rights are essential for building confidence in the European Union’s single area of justice, especially when suspects are arrested as a result of a European Arrest Warrant. The Directive will guarantee this right anywhere in the European Union in practice, by: providing a right of access to a lawyer from the first stage of police questioning and throughout criminal proceedings; allowing a right to adequate, confidential meetings with the lawyer for the suspect to effectively exercise their defence rights; allowing the lawyer to play an active role during questioning; offering people subject to a European Arrest Warrant the possibility of legal advice in both the country where the arrest is carried out and the one where it was issued. Member States shall bring into force the laws necessary to comply with this Directive by 27 November 2016.

Keywords: Right of access to a lawyer; Procedural safeguards of suspected or accused persons; Criminal proceedings; Fair trial; Mutual recognition; Area of freedom; security and justice; Directive; European Arrest Warrant; Lawyer.;

Documento disponible para usuarios registrados.

Para consultar gratuitamente este artículo primero deberá registrarse como usuario.

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2017

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana