Este trabajo aborda la problemática del ruido de las campanas en España. El autor analiza esta cuestión desde la perspectiva de la colisión de los derechos fundamentales de libertad religiosa y a la intimidad personal y familiar. A través del estudio de la figura de las campanas, especialmente su significado religioso y cultural, y de la legislación contra la contaminación acústica, y de la respuesta por parte de las autoridades competentes y de los tribunales ante las quejas vecinales, ofrece soluciones desde el principio de cooperación entre el estado y las confesiones religiosas.
I. INTRODUCCIÓN. --IILIBERTAD RELIGIOSA Y LUGARES DE CULTO: 2.1. La noción de lugar de culto. 2.2. Lugares de culto y urbanismo. 2.3. Jurisprudencia de los lugares de culto. 2.3.1 Valoración de las sentencias. 2.4. Relación campanarios-libertad religiosa.---III. CONTAMINACIÓN ACÚSTICA Y LEGISLACIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA EN ESPAÑA: 3.1.La contaminación acústica. 3.1.1. Causas de la contaminación acústica.3.1.2. Efectos de la contaminación acústica.3.1.3. La contaminación acústica en España. 3.2. Legislación contra la contaminación acústica en España 3.2.1. Ley del Ruido.3.2.2.Las ordenanzas municipales contra el ruido. Los ruidos de vecindad. 3.2.2.1Análisis de los ruidos de las campanas en la ordenanza municipal del Ayuntamiento de Murcia sobre Protección del Medio Ambiente contra la emisión de Ruidos y Vibraciones. .3.2.2.2Análisis de los ruidos de las campanas en las ordenanzas municipales del Ayuntamiento de Pamplona. ----IV.LA LIBERTAD RELIGIOSA VERSUS DERECHO A LA INTIMIDAD PERSONAL Y FAMILIAR: 4.1.Concepto y contenido del derecho libertad religiosa. 4.2. Límites del derecho de libertad religiosa. 4.3. Concepto y contenido del derecho a la intimidad personal y familiar.4.4. Límites del derecho a la intimidad personal y familiar.4.5. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos y el derecho a la intimidad personal y familiar.4.6.Conflicto entre el derecho a la libertad religiosa y el derecho a la intimidad personal y familiar. 4.6.1. Análisis del problema.4.6.2. Sentencias de Tribunales sobre esta problemática. 4.6.3. Soluciones al conflicto. V. CONCLUSIONES.
This work addresses the problem of noise of bells in Spain. The author examines this issue from the perspective of the collision of fundamental rights of religious freedom and personal and family privacy. Through the study of the figure of the bells, especially its religious and cultural significance, and legislation against noise pollution, and the response from the competent authorities and the courts to neighborhood complaints, offers solutions from the principle of cooperation between the state and religious denominations.