El autor realiza en su capítulo una revisión de los derechos del colectivo LGBT en Alemania, desde finales del siglo XIX hasta hoy en día. Destaca que, especialmente desde finales de los años noventa del pasado siglo, hubo progresos significativos en este ámbito. Pero la trayectoria que ha experimentado la legislación sobre el matrimonio homosexual en Alemania también muestra que lo logrado hasta la fecha continuamente ha tenido que enfrentarse al rechazo de partes de la sociedad. Como consecuencia de ello, la igualdad en derechos ha tenido que ser reclamada sentencia tras sentencia ante el Tribunal Constitucional Federal, lo que, por otro lado, muestra la capacidad del marco constitucional alemán para adaptarse a las transformaciones sociales. El texto concluye poniendo de relieve los retos pendientes, por ejemplo, respecto a los derechos de adopción de las parejas homosexuales, la situación legal de las personas transexuales y, sobre todo, de los intersexuales.
I. INTRODUCCIÓN.- II. DEL MOVIMIENTO EMANCIPATORIO DE LOS HOMOSEXUALES EN EL SIGLO XIX HASTA SU LEGALIZACIÓN.- III. LA LUCHA POR EL TRATO IGUALITARIO EN UNA ALEMANIA REUNIFACADA: 1. HOMOSEXUALIDAD EN EL EJÉRCITO ALEMÁN. 2. REHABILITACIÓN DE LOS CONDENADOS SEGUN EL § 175 CP. 3. LA LEY ALEMANA DE 2001 SOBRE UNIONES CIVILES ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO. 4. LA LEY GENERAL DE IGUALDAD DE TRATO DE 2006.- IV. LA PROGRESIVA IGUALACIÓN DE LAS PAREJAS DE HECHO AL MATRIMONIO.- V. LA LUCHA CONTINUA POR EL RECONOCIMIENTO DE LAS PERSONAS TRANSEXUALES E INTERSEXUALES.- VI. CONCLUSIONES FINALES.- BIBLIOGRAFIA
The author of this chapter reviews LGBT rights in Germany since the late nineteenth century until today. He underlines that especially since the late 1990s there was significant progress in this area. But the path that has experienced same-sex marriage legislation in Germany also shows, that what has been achieved to date, has faced continuous rejection of parts of the society. As a consequence equal rights had to be claimed sentence by sentence before the constitutional court. This shows, furthermore, the ability of the German constitution to adapt to social change. The text closes with the remaining challenges, for example regarding adoption rights for gay couples, the legal status of transsexuals and especially intersex persons.
CONSEJO EDITORIAL / EDITORIAL BOARD
