Logo de Iustel
 
 
DIRECTORA
Araceli Mangas Martín
Catedrática de Derecho Internacional Público
Universidad Complutense de Madrid

DIRECTOR EJECUTIVO
Luis Norberto González Alonso
Profesor Titular de Derecho Internacional Público
Universidad de Salamanca (luno@usal.es)

SECRETARIO
Asier Garrido Muñoz
Profesor Ayudante Doctor de Derecho Internacional Público
Universidad de Salamanca (secretario_RGDE@iustel.com)

Menú de la revista

Conexión a la revista

 

El rol de la Teoría de la prestación característica en la determinación de la ley aplicable al contrato internacional en el Reglamento 593/ 2008 de la Unión Europea (Roma I). (RI §413442)  


The role of the characteristic performance Theory in the determining of the applicable law to the international contracts in the Regulation 593/ 2008 of the European Union - William Fernando Martínez Luna

La teoría de la prestación característica tenía un rol protagónico en la designación de la ley aplicable a los contratos internacionales en la Unión Europea bajo el Convenio de Roma de 1980. No obstante, la aplicación de dicha teoría por parte de los jueces de los Estados parte generó mucha incertidumbre debido a que fue interpretada de manera heterogénea, provocando que las normas sobre la ley aplicable al contrato internacional en defecto de elección de parte carecieran de la necesaria previsibilidad. Con la transformación del Convenio de Roma en un Reglamento de la Unión Europea (Reglamento Roma I), se aprovechó para hacer importantes modificaciones al artículo 4, donde cobra especial atención, el nuevo enfoque de la teoría de la prestación característica. El presente artículo pretende analizar el nuevo rol otorgado a la teoría de la prestación característica en el interior del Art. 4 Reglamento Roma I, con el objetivo de determinar si dichas modificaciones, tienen la capacidad de solucionar los problemas presentados en la aplicación del art. 4 Convenio de Roma de 1980, y de esta manera, contribuir a una interpretación homogénea que beneficie a la contratación internacional.

I. Introducción. II. La ley aplicable a los contratos internacionales en defecto de elección de parte en la UE. III. Evolución de la teoría de la prestación característica. 1. La prestación característica en el Convenio de Roma de 1980. A) Concepto de prestación característica. B). Justificación del punto de conexión residencia habitual del prestador característico en el Convenio de Roma. C) Problemas de la prestación característica en el Convenio de Roma. D) La prestación característica en la jurisprudencia del Convenio de Roma. IV. La prestación característica en el Reglamento Roma I. 1. Modificaciones introducidas a la prestación característica en el Reglamento Roma I. A) El centro de gravedad del contrato. B) Determinación de la prestación característica en el Art. 4.2 Reglamento Roma I. V. Conclusiones.

Palabras clave: Unión Europea; Contratos internacionales; prestación característica; conflicto de leyes; Reglamento Roma I.;

In the Rome Convention of 1980, the theory of characteristic performance was a central factor in the determination of the law applicable to international contracts. Nevertheless, the application of the aforementioned theory by national judges generated considerable uncertainty because it was interpreted differently. This made norms related to the applicable law absent choice by the parties lack the required foreseeability. After the adoption of the content of the Rome Convention in a legal instrument of the European Union, steps have been made in order to introduce important modifications to article 4, where the theory of the characteristic performance is central. This article examines the new role of the theory of characteristic performance pursuant to article 4 of the Rome I Regulation with the aim of ascertaining whether the respective changes have the potential to solve the problems surrounding the application of the Rome Convention, and thus, contribute to the homogeneous interpretation that benefits the international contracting.

Keywords: European Union; International contracts; characteristic performance; conflict of law; Rome I Regulation.;

Documento disponible para usuarios registrados.

Para consultar gratuitamente este artículo primero deberá registrarse como usuario.

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2017

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana