Logo de Iustel
 
 
DIRECTOR
Ignacio Berdugo Gómez de la Torre
Catedrático de Derecho Penal

DIRECTOR ADJUNTO
José Ramón Serrano-Piedecasas
Catedrático de Derecho Penal

SECRETARIA
Carmen Gómez Rivero
Catedrática de Derecho Penal

Menú de la revista

Conexión a la revista

 

Aproximación a los delitos de omisión en el ámbito jurídico del common law. (RI §413148)  


Approximation to the crimes of omission in the common law legal system - Jorge Correcher Mira

La necesidad de buscar vías de aproximación entre sistemas penales que vayan más allá de la propia doctrina nacional de cada estado es un hecho innegable en la actualidad, especialmente entre dos culturas jurídico-penales con tantas posibilidades comparativas como son el sistema penal anglosajón y el sistema penal continental de raigambre germánica. En este trabajo se presenta una descripción sobre el estado actual de la cuestión de los delitos de omisión en la tradición jurídico-penal anglosajona. Su exposición pretende aportar unas mínimas directrices sobre su fundamento, concepto, modalidades y rasgos evolutivos, encuadrando este estudio en el significado dado a esta institución en la estructura de la teoría del delito propia del Common Law. Con esta finalidad, a lo largo del trabajo se ofrecerá el marco de referencia para entender las particularidades de esta figura y las posibles vías de excepción a la regla general del requerimiento de acción para apreciar la dimensión externa de los hechos en que se concreta el actus reus.

I. Notas preliminares. II. Concepto y clases de delitos de omisión. 1. Breach of a legal duty to act: Infracción de deberes de actuar reconocidos por la ley. 2. Causación del resultado en comisión por omisión. 2.1 Deberes emanados de la ley. 2.2 Deberes impuestos a personas con una especial relación con la víctima. 2.3 Deberes asumidos por personas con una especial responsabilidad profesional o por vínculos contractuales. 2.4 Deberes emanados de la creación de un riesgo. 2.5 Deberes emanados de una obligación de control. III. Sobre la posibilidad de admitir un deber general de actuar (general duty to act). IV. Conclusiones. V. Bibliografía. VI. Tabla de casos.

Palabras clave: Actus reus; omisión; acción; deber; sistema penal anglosajón.;

The need to look for routes of approximation between criminal systems, which overcome the own national doctrine of every state, is an undeniable fact today, specially between two systems with so many comparative possibilities as the Anglo-American Criminal System and the Continental Criminal System of Germanic root. This works presents a description on the state of affairs of the crimes for omission in the Common Law. This description seeks to contribute a few minimal directives on its foundations, concept, modalities, and evolutionary features, fitting this paper in the organization given to this institution in the structure of the theory of crime in the Common Law. With this purpose, along the study we will offer the frame of reference to understand the particularities of this matter and the possible routes of exception to the general rule of the requirement of action to recognize the external dimension of the facts in which the actus reus is based.

I. Preliminary notes. II. Concept and modalities of omission crimes. 1. Breach of a legal duty to act. 2. Result caused in commission by omission. 2.1 Statutory duty to act. 2.2 Duties imposed on persons in a special relationship to the victim. 2.3 Duties imposed on persons assuming a particular responsibility. 2.4 Duties imposed on the creation of a risk. 2.5 Duties imposed on an obligation of control. III. About the possibility to admit a general duty to act. IV. Conclusions. V. Bibliography. VI. Table of cases.

Keywords: Actus reus; omission; action; duty; Common Law.;

Documento disponible para usuarios registrados.

Para consultar gratuitamente este artículo primero deberá registrarse como usuario.

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2017

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana