Informe sobre la República de Irlanda 2012: políticas económicas y sociales frente a la crisis. (RI §412290)
Report on the Irish Republic 2012: social and economic policies against the recession. -
José Manuel del Valle Iturriaga y Anne Marie Garvey
Irlanda entró en recesión en septiembre de 2008. En diciembre de 2010 Irlanda aprobó el plan de rescate de la Unión Europea y del Fondo Monetario Internacional. A partir de 2009, se han venido adoptando medidas para reducir el gasto público, mejorar la inversión pública y evitar el fraude. En general, estas medidas se han insertado en las leyes de presupuestos. Tales medidas han afectado al sistema de relaciones laborales y al sistema de ayudas sociales de Irlanda. En particular, se han reducido ayudas tan populares en el país como el Subsidio por hijos (Child Benefit). La reducción afectó asimismo a las pensiones [por ejemplo a la de jubilación (State Pension)], a las prestaciones sanitarias y farmacéuticas, a la prestación y al subsidio por desempleo (Jobseeker´s Benefit, Jobseeker’s Allowance), a las prestaciones por maternidad.
I. Irlanda: peculiaridades de un Estado miembro de la Unión Europea. II. Constitution of Ireland (1937). III. Sistemas de relaciones laborales y protección social. IV. Medidas de ajuste contra la crisis 2009-2012. V. Conclusiones.
Ireland entered into recession en September 2008. In December 2010 Ireland passed the European Union and International Monetary Fund rescue programme. From 2009, measures were being introduced to reduce public expenditure, to improve public spending and to combat fraud. In general these measures were introduced in the budget laws. The measures introduced have affected the labour relations system and social benefits schemes in Ireland. In particular, popular benefits in the country have been reduced like Child Benefit. At the same time, the reductions have affected State Pensions, health and pharmaceutical benefits, Jobseeker’s Benefit, Jobseeker’s Allowance and Maternity Benefit.
I. Ireland: peculiarities of a European Union Member State. II. Irish Constitution (1937). III. Labour Relations and Social Protection Systems. IV. Measures taken against the recession 2009.2012. V. Conclusions.