Aspectos (in) sociales del Real Decreto-ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público. (RI §411474)  

(Un)social aspects of the Royal Decree-Law 20/2011, of december 30, on urgent budgetary, fiscal and financial measures to correct the public deficit. - Borja Suárez Corujo

El presente comentario analiza y valora críticamente las principales disposiciones en materia social contenidas en el Real Decreto-ley 20/2011, 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público, primera medida relevante adoptada por el nuevo Gobierno para hacer frente a los efectos devastadores de la crisis económica. Desde esa perspectiva crítica, se hace un repaso pormenorizado de la citada norma legal, resaltando cuatro grandes asuntos: las novedades introducidas en la habitual regulación relativa a la revalorización de las pensiones y a la fijación de las cotizaciones sociales; la inesperada prórroga del programa “Prepara”; y los graves recortes producidos en materia de dependencia, viudedad y otros ámbitos sociales sensibles.

I. Introducción.- II. Análisis del contenido del Real Decreto-ley 20/2011 desde una perspectiva social.- III. Conclusión.

Palabras clave: Seguridad Social; Pensiones; Indexación; Recortes en el gasto; Aportaciones; Dependencia;

This commentary analyses from a critical perspective the main social provisions contained in the Royal Decree 20/2011, of December 30, on urgent budgetary, fiscal and financial measures to correct the public deficit, which is the first relevant initiative adopted by the new Government to counter the devastating consequences of the economic crisis. Along with a detailed approach to the legal text, four main aspects are highlighted: changes to pension indexation regime and Social Security contributions; the unexpected extension of the “Prepara” Program; and the severe spending cuts on dependency, widow’s pension and other social spheres.

I. Introduction.- II. Analysis of the royal decree-law 20/2011 from a social perspective.- III. Conclusions.

Keywords: Social Security; Pensions; Indexation; Spending cuts; Contributions; Dependency;