Logo de Iustel
 
 
DIRECTORA
Araceli Mangas Martín
Catedrática de Derecho Internacional Público
Universidad Complutense de Madrid

DIRECTOR EJECUTIVO
Luis Norberto González Alonso
Profesor Titular de Derecho Internacional Público
Universidad de Salamanca (luno@usal.es)

SECRETARIO
Asier Garrido Muñoz
Profesor Ayudante Doctor de Derecho Internacional Público
Universidad de Salamanca (secretario_RGDE@iustel.com)

Menú de la revista

Conexión a la revista

 

Los servicios de los ecosistemas llegaron antes que el ser humano: no podemos prescindir de la biodiversidad. La contribución de la Unión Europea a su protección. (RI §411410)  


Ecosystem services came before the human being: we can not survive without biodiversity. The European Union contribution to its protection - Miguel Castroviejo Bolíbar

La biodiversidad, de la que solo conocemos una pequeña parte, está en franco declive. Se enfrenta a serias y crecientes amenazas en cuanto su conservación y a la provisión de servicios ecosistémicos. Sin estos, el ser humano no podrá sobrevivir. La Unión Europea ha establecido ambiciosos objetivos en cuanto a su conservación para 2020, entre los que destaca el de parar su pérdida y la degradación de los servicios ecosistémicos. La Comisión Europea ha presentado una ambiciosa Estrategia para contribuir a logra dichos objetivos. El nuevo marco financiero multianual de la Unión Europea y sus instrumentos de aplicación pueden jugar también un importante papel en favor de la Estrategia. Sin agotar las medidas necesarias para el logro de los objetivos de 2020, la Estrategia contiene un amplio paquete de acciones a aplicar. Gobiernos e instituciones tienen un enorme reto por delante en los próximos años para contribuir a resolver uno de los más grandes retos a los que se enfrenta la sociedad del siglo XXI y que puede afectar también a su supervivencia.

Palabras clave: biodiversidad; servicios ecosistémicos; protección de la biodiversidad; Estrategia de la Unión Europea; especies amenazadas; extinción de especies; amenazas; políticas de protección;

We know only a small portion of biodiversity, which is undergoing a clearly declining trend. It faces serious and growing threats in relation to its conservation and to the provision of ecosystem services. Without them, men could not survive. The European Union has set ambitious targets on biodiversity for 2020. Halting its loss and the degradation of ecosystem services is the most prominent one among them. The European Commission has adopted an ambitious Strategy to contribute to reach those targets. The new EU multiannual financial framework and its implementing instruments could also play an important role in supporting the Strategy. The wide number of actions included in the Strategy is without prejudice to the additional measures needed to fully reach the EU objectives. In the coming years, Governments and Institutions face an enormous challenge to contribute to solve one of the biggest problems our society is facing and that may well compromise its own survival.

Keywords: biodiversity; ecosystem services; biodiversity protection; EU Strategy; threatened species; species extinction; threats; protection policies;

Documento disponible para usuarios registrados.

Para consultar gratuitamente este artículo primero deberá registrarse como usuario.

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2017

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana