Pactos accesorios al contrato de compraventa en el Derecho Romano y su recepción en el Derecho Argentino. (RI §410604)  

Accessory pacts in the contract of sale in roman law and its reception in argentine law. - Mirta Beatriz Álvarez

En el presente trabajo se analizarán los pactos accesorios al contrato de compraventa en el Derecho Romano. Tratándose de un contrato consensual, las partes pueden introducir los pactos que deseen. Analizaremos únicamente aquéllos que aparecen contemplados expresamente en la compilación justinianea, o que han sido más frecuentes, distinguiendo aquéllos que son concedidos a favor del vendedor, de los que benefician al comprador. En una segunda parte, se hará referencia a la recepción de los pactos accesorios en el Código Civil de Vélez Sarsfield, y las modificaciones introducidas por la Ley 17.711. Seguidamente se analizará lo dispuesto en la Ley de defensa al consumidor y, por último, las conclusiones.

Palabras clave: contrato de compraventa; pactos accesorios; a favor del vendedor; a favor del comprador;

In this essay we will analize the accessory pacts in the contract of sale in Roman Law. The contract of sale is a consensual contract, therefore, the parties can introduce any pact they wish. We will only analize the pacts which are regulated in the Justinian compilation, or the pacts that were most used in Roman trade, distinguishing between the pacts made in behalf of the seller and the ones made in behalf of the buyer . In the second part of this article, we will refer to the reception of these accessory pacts in the Civil Code of Vélez Sarsfield and the modifications introduced by the Law 17.711. Then, we will refer to the regulations in the Law in protection of the consumer, and finally, we will enumerate the conclusions.

Keywords: contract of sale; accessory pacts; in behalf of the seller; in behalf of the buyer;