El significado del término familia en el Derecho Romano, según el texto de Ulpiano, lib. 46 ad Edictum, D. 50, 16, 195, 1-5. (RI §410592)  

The meaning of the term family in Roman Law, according to the text of Ulpian, 46 ad Edictum, D. 50,16,195,1-5 - María-Eva Fernández Baquero

El propósito de este trabajo es poner de manifiesto que la definición jurídica de familia mostrada por Ulpiano en el Digesto (D. 50, 16, 195, 1-5, 46 lib. ad Edictum) tiene la importancia, por un lado, de consolidar jurídicamente la concepción social de la familia tradicional romana, basada en una férrea concepción del poder del paterfamilias que, bajo su potestas y dominium, se encontraban personas (concepción de la familia como grupo social) y cosas (concepción patrimonial de la familia), respectivamente. Y, por otro lado, la de saber plasmar en la Compilación Justinianea esta concepción de la familia con una definición útil, comprendida y asimilada en cualquier momento o época histórica. En efecto, aunque la familia sufrió cambios sustanciales fruto de las nuevas coyunturas políticas, sociales, religiosas y culturales, sin embargo la definición de familia mostrada por Ulpiano (basada en esa doble concepción patrimonial y personal pero, ambas, bajo el poder del paterfamilias como único titular de la patria potestas) podía ser adaptada en cualquier siglo de la Historia del Derecho Romano y de su recepción.

Introducción. I.- Importancia de la existencia de una definición jurídica del término “familia”. II.- Significado patrimonial del término “familia” y su incidencia en la concepción jurídica del grupo familiar.- III.- Significado personal y social de la familia.

Palabras clave: Familia; patria potesta; matrimonio; paterfamilias; filiusfamilias; filiafamilias; servus; liberi; adoptio; adrogatio; manus; conventio in manum; in mancipi;

The purpose of this paper is to highlight that the legal definition of family shown by Ulpian in the Digest (D. 50, 16, 195, 1-5, 46 lib. ad Edictum) is important, on the one hand, it legally consolidates the social conception of the traditional Roman family, based on a strong conception of the power of the paterfamilias who under his potestas and dominium were people (conception of the family as a social group) and things (property conception of the family), respectively. Equally, this work seeks to show how this conception of the family was incorporated in the Justinian Compilation as a useful definition that was understood and assimilated at any time or historical epoch. Indeed, although the family suffered substantial changes as the result of the new political, social, religious and cultural situations, however the definition of family shown by Ulpian (based on this double patrimonial and personal vision but both under the power of the paterfamilias as sole holder of the patria potestas) could be adapted in any century of the history of Roman Law and its reception.

Keywords: Family; patria potestas; marriage; paterfamilias; filiusfamilias; filiafamilias; servus; liberi; adoptio; adrogatio; manus; conventio in manum; in mancipi;