Logo de Iustel
 
 
DIRECTOR
Antonio Fernández de Buján
Catedrático de Derecho Romano de la Universidad Autónoma de Madrid

SUBDIRECTOR
Juan Miguel Alburquerque
Catedrático de Derecho Romano de la Universidad de Córdoba

Consejos rectores de la revista

N.º 16 JULIO 2011 (EXTRAORDINARIO)

Homenaje al Profesor Juan Miquel

El bilingüismo en Roma: de la época republicana a la imperial. (RI §410576)  


Bilingualism in Rome: from the Republican to the Imperial age - María José Bravo Bosch

La influencia de la lengua griega es analizada en el presente artículo, destacando la importancia de la cultura helénica en las distintas etapas de la historia de Roma. El bilingüismo fue una realidad en la antigua Roma, y el griego se consideraba un idioma culto, imprescindible para el desarrollo personal de todo ciudadano romano. Con todo, el latín era la lengua del imperio, por lo que en público prevalecía la utilización del latín, quedando el griego reservado para la esfera privada, con múltiples excepciones a lo largo de la historia.

Palabras clave: Lengua griega; latín; diglosia; política lingüística; época republicana; época imperial;

The influence of the Greek language is analyzed in this article, stressing the importance of Hellenic culture in the different stages of the history of Rome. Bilingualism was a reality in ancient Rome and the Greek language was considered a cult, which is essential for personal development of every citizen of Rome. However, Latin was the language of the empire, so the public prevailed in the use of Latin, Greek being reserved for the private sphere, with many exceptions throughout history.

Keywords: Greek; Latin; diglossia; language policy; republican era; imperial era;

Para acceder al contenido de las Revistas Revistas Generales de Derecho de Iustel es necesaria su suscripción.

Pulse aquí si desea más información sobre cómo contratar las Revistas Generales de Derecho

Si desea evaluar la calidad de nuestras Revistas, puede consultar gratuitamente los dos primeros números de cada una, incluyendo la descarga en formato PDF de los artículos. Para ello, primero deberá registrarse como usuario.

 

© PORTALDERECHO 2001-2014

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana