Compleja reforma integral del sistema de control de la política pesquera común. (RI §410141)  

Holistic and complex reform of the common fisheries policy control system. - Adela Rey Aneiros

En pleno proceso de revisión de la Política Pesquera Común, nos enfrentamos a la aplicación de un nuevo sistema de control, inspección y sanción pesquera. El aceptado fracaso del régimen anterior ha permitido obtener el consenso necesario entre la Comisión y el Consejo para la rápida adopción de un nuevo régimen. El coste de su rápida adopción está siendo su polémica aplicación que ha conducido incluso a la solicitud de su anulación ante el Tribunal General de la UE. En este trabajo se analizan los antecedentes, el contexto y los pilares sobre los que se asienta el nuevo sistema integral de control de la Política Pesquera Común.

I. INTRODUCCIÓN. II. ANTECEDENTES Y CONTEXTO GENERAL. III. LAS PRINCIPALES CLAVES DEL NUEVO SISTEMA. 1. El marco lógico. 2. El acceso a las aguas y los recursos. 3. El control, la vigilancia y la inspección. 4. Un innovador régimen de sanciones. IV. CONSIDERACIONES FINALES.

Palabras clave: Política pesquera común; control de la pesca; aplicación de la Política Pesquera Común; infracciones pesqueras; sanciones pesqueras; pesca ilegal; Agencia Comunitaria de control de la pesca;

In the process of revision of the Common Fisheries Policy, we are faced with the implementation of a new system of fisheries control, inspection and sanction. The accepted failure of the previous regime has yielded the necessary consensus between the Commission and the Council for the rapid adoption of a new regime. The cost of its rapid adoption has driven to its controversial application which has even led to its annulment request before the General Court of the European Union. This paper analyzes the background, context and the mainstays of the new integrated control system of the Common Fisheries Policy.

Keywords: Common Fisheries Policy; Fisheries Control; Fisheries Implementation; Fisheries Infringements; Fisheries Sanctions; Illegal Fishing; Community Fisheries Control Agency;