Logo de Iustel
 
 
DIRECTORES
Rafael Navarro-Valls
Catedrático de Derecho Eclesiástico del Estado
Universidad Complutense

Javier Martínez-Torrón
Catedrático de Derecho Eclesiástico del Estado
Universidad Complutense


Menú de la revista

Conexión a la revista

 

Consideraciones jurídicas acerca del matrimonio andino. (RI §409457)  

- José Luis Llaquet de Entrambasaguas

Tanto el Derecho Internacional como las legislaciones nacionales están reconociendo algunos de los derechos que reivindican los pueblos indígenas, entre los que se encuentra el derecho a vivir su propia forma de afectividad. El pluralismo normativo imperante ha ido creando un Derecho Consuetudinario Indígena, que está en vigor en muchos países. Aquellos Estados que reconocen los matrimonios indígenas en su sistema matrimonial lo configuran como un tertius genus junto al matrimonio civil y el religioso. El matrimonio tradicional de los Andes se llama si(e)rvinakuy, y no está reconocido como tal en la legislación de los países andinos, con la particularidad de Bolivia. Los autores discuten acerca de su naturaleza juridical (mera convivencia o matrimonio, en cuyo caso, ad tempus o como una etapa de un proceso matrimonial que normalmente concluirá con el matrimonio legal, habitualmente canónico).

I. El indigenismo. II. El Derecho Consuetudinario indígena andino. III. El matrimonio indígena en el sistema matrimonial. IV.El matrimonio indígena en América. V. Origen, naturaleza y evolución del sirvinakuy. VI. El sirvinakuy en Apurímac (Perú). VII. Legislación matrimonial en los países andinos: Bolivia, Ecuador, Perú. VIII. Conclusiones.

Palabras clave: Matrimonio indígena; sirvinakuy; derecho consuetudinario; Andes; Derecho indígena;

Both International Law and National Laws are recognizing some of the rights claimed by indigenous peoples, amongst which is the right to live their own form of affectivity. The prevailing legal pluralism has built an Indigenous Customary Law, which is in force in many countries. When the States recognize indigenous marriages, its consitutes a tertius genus next to Civil marriage and Religious ones. Traditional marriage in Andes, called si(e)rvinakuy, which is not recognized in Law, except in Bolivia. The authors discuss about this Juridical nature (mere cohabitation or a real marriage, in which case, ad tempus or a phase of a matrimonial proceeding, which normally conclude with a legal marriage, usually in the Catholic Church).

Keywords: Indigenous marriage; sirvinakuy; Customary Law; Andes; Indigenous marriage;

Documento disponible para usuarios registrados.

Para consultar gratuitamente este artículo primero deberá registrarse como usuario.

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2017

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana