Logo de Iustel
 
 
DIRECTORES
Rafael Navarro-Valls
Catedrático de Derecho Eclesiástico del Estado
Universidad Complutense

Javier Martínez-Torrón
Catedrático de Derecho Eclesiástico del Estado
Universidad Complutense


Menú de la revista

Conexión a la revista

 

La prohibición del velo integral, burka y niqab. (RI §409454)  


The prohibition of burqa and niqab. - M.ª Teresa Areces Piñol

El debate público y político, sobre la posible prohibición del velo integral en los espacios públicos, se está produciendo en muchos países de Europa y, al igual que ocurrió con el velo islámico, Francia, ha decidido legislar sobre esta cuestión. Muchos han sido los informes que se han elaborado para analizar su prohibición jurídicamente, y de todos ellos se desprende que, el uso del velo integral, excede más allá de un significado puramente religioso. Por este motivo, el Gobierno francés, ha optado por legislar la prohibición de la ocultación de la cara en los espacios públicos, sin mencionar ninguna prenda en particular, por entender que dicha práctica es contraria a los valores fundadores del contrato social, utilizando el concepto de orden público inmaterial, en el sentido, que constituye una base mínima de exigencias recíprocas para la vida en sociedad, sin olvidar, la defensa de los derechos de las mujeres.

I. INTRODUCCIÓN. II. ANTECEDENTES DEL ESTADO DE LA CUESTIÓN. III. INFORME DEL CONSEJO DE ESTADO FRANCÉS RELATIVO A LAS POSIBILIDADES DE PROHIBIR LEGALMENTE EL BURKA. 1. Legislación vigente relativa a la prohibición de ocultar la cara. 2. La prohibición del velo integral, burka y niqab, en los espacios públicos y su regulación en Derecho comparado. 3. Una prohibición general del velo integral en los espacios públicos sería jurídicamente discutible. 4. Medidas a tener en cuenta en el supuesto de elaborar una ley que prohíba el velo integral. 4.1. La Ley podría imponer la obligación de mantener la cara descubierta en ciertos lugares abiertos al público. Posibles soluciones jurídicas. 4.2. Las sanciones podrían recaer sobre las personas que obliguen o inciten a otras a ocultar la cara. IV. PROYECTO DE LEY APROBADO POR EL CONSEJO DE MINISTROS PROHIBIENDO LA OCULTACIÓN DE LA CARA EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS. V. INFORME DE LA COMISIÓN DE LAS LEYES CONSTITUCIONALES, DE LA LEGISLACIÓN Y DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA REPÚBLICA SOBRE EL PROYECTO DE LEY. VI. PROYECTO DE LEY PROHIBIENDO LA OCULTACIÓN DE LA CARA EN LOS ESPACIOS PÚBLICOS APROBADO POR LA ASAMBLEA NACIONAL. VII. CONSIDERACIONES FINALES.

Palabras clave: velo integral; ocultación de la cara; dignidad humana; orden público; proyecto de ley;

The public and political debate on the possible integral headscarf ban in public spaces is occurring in many countries in Europe and, as happened with the Islamic veil, France has decided to legislate on this issue. There have been many reports developing the analysis the legal prohibition, and all that, the wearing of headscarves integral exceeds beyond a purely religious. For this reason, the French Government has chosen to legislate the prohibition of face’s concealment in public spaces, without mentioning any garment in particular, to understand that this practice is contrary to the founding values of the social contract, using the concept public order immaterial, in the sense, which is a minimum basis of mutual requirements for life in society, including the rights of women.

Keywords: Burqa; hidden face; human dignity; public order; law draft;

Documento disponible para usuarios registrados.

Para consultar gratuitamente este artículo primero deberá registrarse como usuario.

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2017

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana