La germania de los Fueros de Valencia: una forma particular de organizar el patrimonio de los cónyuges. (RI §409250)  

The germania of the Fueros de Valencia: a particular way to organize the patrimony of the spouses. - Carmen Lázaro Guillamón

Según los Fueros de Valencia del Rey Jaime I existen dos formas de organizar la economía matrimonial: Un sistema de separación de patrimonios y un sistema de pacto o convencional, denominado germania que proporciona un régimen de comunidad de bienes. En este trabajo tratamos exclusivamente del particular régimen de la germania. En primer lugar, se hará una referencia a sus posibles antecedentes, ya que la comunidad de bienes en el matrimonio era una práctica habitual en los pueblos de los reinos europeos altomedievales. A continuación se trabajará sobre las escasas normas de los Fueros de Jaime I que la recogen, a fin de concretar su régimen jurídico para concluir con una aproximación a las circunstancias sociales y económicas de los matrimonios que realizaban germania o farasha.

Palabras clave: Régimen económico matrimonial; Fueros de Valencia; germania; farascha; comunidad de bienes;

According to the Fueros de Valencia of King Jaime I, there are two ways to organize the matrimonial economy: A system of separation of patrimonies and a conventional system named germania that provides a community of goods system. In this work we focus on the particular legal system offered by germania. First of all, we will refer to the possible precedents of the institution, since the community of goods in the marriage was a habitual practice in European early medieval kingdoms. Then, we will pay attention to the legal text of Fueros de Valencia and the norms that refer to the germania in order to make an study of this legal institution. Finally, we conclude with an approximation to the social and economic circumstances of the marriages when germania or farasha is agreed by the spouses.

Keywords: Economic matrimonial system; Fueros de Valencia; germania; farascha; community of goods;