I. INTRODUCCIÓN.- II. LA COLABORACIÓN PÚBLICO-PRIVADA CONTRACTUAL EN FRANCIA Y EN ESPAÑA: COMPARACIÓN DE LAS NORMATIVAS RESPECTIVAS.- III. UN INTENTO DE ACLARAR INCERTIDUMBRES: LA Loi n° 2008-735 du 28 juillet 2008 relative aux contrats de PARTENARIAT.- iv. CONCLUSIONES.- V. BIBLIOGRAFÍA.