Alfonso X el Sabio, candidato al Sacro Imperio Romano Germánico, y la proyección europea de las Siete Partidas. (RI §407100)  

Alfonso X, había iniciado un proyecto jurídico concebido para un ámbito peninsular (el Espéculo), pero como rey de romanos ordena paralizarlo e iniciar otro con proyección europea (las Siete Partidas). Finalmente, fracasada su aspiración al trono europeo, su hijo Sancho IV abandonó las Siete Partidas y volvió al Espéculo. Años más tarde, Alfonso XI, biznieto de Alfonso X, volvería a imponer las Siete Partidas, y el Espéculo quedó definitivamente olvidado. La Ley de Partidas netamente romana podía corresponder, como ha establecido Álvaro d`Ors, a la ambición de un emperador del Sacro Imperio Romano, deseoso de extender la recepción del ius commune, pero, fracasado, el intento se convirtió en una compilación genuinamente española, aunque de derecho romano, como tal preservó a España de una verdadera recepción del derecho romano común. Alfonso X, al crear un verdadero derecho nacional, sentó las bases de un Estado moderno.

1.- Introducción. 2.- El renacimiento jurídico europeo. 3.- Alfonso X el Sabio y su obra jurídica. 3.1. El Fuero Real. 3.2. El Espéculo. 3.3. El Setenario . 3.4. Las Siete Partidas. 4.- A modo de conclusión.

Alfonso X, had initiated a juridical project conceived for a peninsular area (El Espéculo), but as king of Romans he orders to paralyze and to initiate other one with European projection (Las Siete Partidas). Finally, failed his aspiration to the European throne, his son Sancho IV left Las Siete Partidas and returned to El Espéculo. Years later, Alfonso XI, great-grandson of Alfonso X, would return to impose Las Siete Partidas, and El Espéculo remained definitively forgotten. Las Leyes de Partida, net Roman, could correspond, since Álvaro d`Ors has established, to the ambition of an emperor of the Sacred Roman Empire, anxious to extend the receipt of the ius commune, but, failed, the attempt turned into a genuinely Spanish compilation, though of Roman law, as such he preserved Spain of a real receipt of the common Roman law. Alfonso X, on having created a real national right, laid the foundations of a modern State.