El Consejo y el Parlamento Europeo, tras largos meses de debate, han llegado finalmente a un acuerdo sobre el nuevo reglamento Life+. En breve llegará la segunda convocatoria de proyectos Life+ para el periodo 2007-2013 que acaba de comenzar. Son siete prometedores años en los que todos los interesados deben prepararse con antelación y seriedad para aprovechar al máximo las oportunidades que Life+ ofrece.
After a long debate, the European Parliament and the Council have finally agreed on a text for the new regulation Life+. The Commission will shortly publish a second call for projects for this new phase of Life+ that has recently started and which will run from 2007 to 2013. There are seven promising years for funding environment projects with European Union resources. Any interested person should carefully prepare to be able to make full use of the opportunities Life+ offer.