Logo de Iustel
 
 
DIRECTOR
José Manuel Pérez-Prendes Muñoz-Arraco
Catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid
Var. Academiae
Dr, h, c, de la Universidad “Carlos III” de Madrid, et alii

DIRECTORA ADJUNTA
Remedios Morán Martín
Catedrática de Historia del Derecho y de las Instituciones. UNED (Madrid)
De la Academia Portuguesa de la Historia


Consejos rectores de la revista

N.º 6 JUNIO 2008

SECCIÓN SEGUNDA: ESTUDIOS

Portugal ante a invasão francesa: Da história à memoria
Portugal ante la invasión francesa: de la historia al recuerdo
Portugal in front French attack. To the History toward the Memory
. (RI §406557)  

- Maria Isabel João

Nesta comunicação iremos apresentar, brevemente, os principais factos que marcaram o período das invasões francesas em Portugal (1807-1811). A reconstituição dos eixos fundamentais da história visa somente servir de esteio à compreensão da forma como diversos autores da época oitocentista apreciaram esses acontecimentos e sobre eles construíram diferentes visões que vieram a informar a memória das futuras gerações. Assim, iremos trabalhar com relatos coevos, entre os quais temos de destacar pela sua importância a obra de José Acúrsio das Neves sobre a primeira invasão francesa, e com as reconstituições historiográficas posteriores, dominadas pela concepção liberal e francamente desfavoráveis à actuação da Coroa e dos “grandes” da nação naquele período. Entre a retórica restauracionista e antinapoleónica, da primeira fase, e a exaltação do papel do povo e do heroísmo militar na derrota das forças ocupantes, da etapa seguinte, se construiu uma memória que encontrou na comemoração do Centenário da Guerra Peninsular a sua expressão mais completa.

En esta exposición vamos a presentar, brevemente, los principales hechos que marcaron el periodo de las invasiones francesas en Portugal (1807-1811). La reconstrucción de los hitos fundamentales de la historia parece únicamente servir de apoyo a la comprensión de la forma cómo los diversos autores de la época del ochocientos apreciaron dichos acontecimientos e sobre ellos contruyeron diferentes visiones que fueron informando la memoria de las futuras generaciones. Así, trabajaremos con relatos coetáneos entre los cuales tenemos que destacar por su importancia la obra de José Acúrsio das Neves sobre la primera invasión francesa, e con las reconstrucciones historiográficas posteriores, dominadas por la concepción liberal y abiertamente desfavorables a la actuación de la Corona y los “grandes” de la nación en aquel periodo. Entre la retórica resturacionista y antinapoleónica, de la primera fase, y la exaltación del papel del pueblo e del heroismo militar en la derrota de las fuerzas ocupantes, de la etapa siguiente, se contruyó una memoria que entroncó en la conmemoración del Centenario de la Guerra Peninsular en su expresión más completa.

I. APONTAMENTO HISTÓRICO. II. RELATOS COEVOS. III. VISÃO LIBERAL.

Palabras clave: Historia; Memoria social; Historiografia; Invasiones Francesas; Guerra Peninsular; History; Social memory; Historiography; French Invasions; Peninsular War;

This article will address the main events associated with the time period of the French invasions of Portugal (1807-1811). The historical reconstruction of crucial facts aims to provide a general framework to examine the ways in which several authors of the time understood the events and the ways in which they constructed different perspectives which configured the social memories of future generations. To this extent, we will be working with records produced at the time, in particular with the work of José Acúrsio das Neves on the first French invasion as well as with posterior historiographical accounts, marked by a liberal ideology and a highly unfavourable vision of the doings of the Portuguese Crown and of the nation power elites. Between the restoration and the anti-napoleonic rhetoric in the first phase and the exaltation of the role of the people and the military heroism in defeating the occupying forces in the following periods, emerged a memory which found in the commemorations of the Peninsular Wars Centenary is most complete expression.

I. TARGETS HISTORIC. II. CONTEMPORARY STORIES. III. LIBERAL VISION.

Keywords: História; Memória social; Historiografia; Invasões Francesas; Guerra Peninsular;

Para acceder al contenido de las Revistas Revistas Generales de Derecho de Iustel es necesaria su suscripción.

Pulse aquí si desea más información sobre cómo contratar las Revistas Generales de Derecho

Si desea evaluar la calidad de nuestras Revistas, puede consultar gratuitamente los dos primeros números de cada una, incluyendo la descarga en formato PDF de los artículos. Para ello, primero deberá registrarse como usuario.

 

© PORTALDERECHO 2001-2014

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana