La eutanasia activa directa corresponde a un hecho ilícito típico de homicidio. No puede ser concebida como un "acto médico" y viola los límites físicos y éticos de la autonomía del paciente con respecto a la propia vida. Constituye una lesión producida por terceros, que eventualmente es excusable. El auxilio activo al suicidio del enfermo en un "contexto eutanásico" puede ser justificado por el consentimiento del "ofendido".
Active direct euthanasia corresponds to a typical illicit fact of homicide. At "medical act" cannot be conceived as and it violates ethical and physicists limits of the autonomy of the patient with respect to the own life. It constitutes an injury produced by third, that is possibly excusable. The active aid to the suicide of the patient in a "eutanasico context" can be justified by the consent of the "victim".