Logo de Iustel
 
 
DIRECTOR
José Manuel Pérez-Prendes Muñoz-Arraco
Catedrático emérito de la Universidad Complutense de Madrid
Var. Academiae
Dr, h, c, de la Universidad “Carlos III” de Madrid, et alii

DIRECTORA ADJUNTA
Remedios Morán Martín
Catedrática de Historia del Derecho y de las Instituciones. UNED (Madrid)
De la Academia Portuguesa de la Historia


Menú de la revista

Conexión a la revista

Criterios de calidad editorial

CNEAIANECALATINDEX
141734

Difusión bases de datos

ISOCREGESTA IMPERIIDIALNET

Opinión de expertos

2009
1.48
 

N.º 4 JUNIO 2007

La "Carta de arras" del Cid: algunas precisiones diplomáticas, filológicas y jurídicas. (RI §400422)  


El Cid’s "dowry letter": Some documentary, philological and legal explanations - Alberto Montaner

El estudio de los diplomas cidianos ha avanzado en los últimos tiempos, permitiendo mayores precisiones heurísticas y hermenéuticas que redundan en un mejor conocimiento de la figura de Rodrigo Díaz y de la constitución del Cid como mito literario. En estas coordenadas se inscribe el presente análisis de la llamada "carta de arras" del Cid, de la que se discuten los aspectos relativos a la autenticidad, datación, constitución textual, estructura diplomática y alcance institucional. La conclusión es que se trata de un documento original, pero con problemas de copia, que se ha de datar el 19 de julio de 1079 y que refleja tres negocios jurídicos relacionados: la renovación de las arras concedidas por Rodrigo a Jimena, el prohijamiento recíproco de ambos cónyuges y su mutua designación como herederos universales en caso de fallecimiento del otro.

Palabras clave: Historia del derecho; Derecho matrimonial; Acuerdos matrimoniales; Arras; Profiliatio; Incommuniatio; Adoptio in hereditate; Siglo XI; Castilla; Rodrigo Díaz de Vivar; Jimena Díaz; El Cid;

The study of documents related to El Cid has been improved in last years and that has produced a more exact evaluation of them, from heuristic and hermeneutic points of view, allowing us to have a more accurate knowledge of Rodrigo Díaz de Vivar both as a historic character and as a literary myth. Present papers is placed in this frame of research and aims to provide a more close regard to the so called "dowry letter" of El Cid, by discussing its authenticity, date, textual constitution, documentary structure and institutional value. My conclusions are that El Cid’s "dowry letter" is an original document that offers some miswriting, datable in July 19, 1079, which contains three legal actions: the renewal of dowry letter accorded by El Cid to his wife Jimena; the mutual adoption of husband and wife and, finally, their reciprocal appointment as universal heirs.

Keywords: Law history; Marriage laws; Marriage contracts; Dowry; Profiliatio; Incommuniatio; Adoptio in hereditate; 11th Century; Castile; Rodrigo Díaz de Vivar; Jimena Díaz; El Cid;

Para acceder al contenido de las Revistas Revistas Generales de Derecho de Iustel es necesaria su suscripción.

Pulse aquí si desea más información sobre cómo contratar las Revistas Generales de Derecho

Si desea evaluar la calidad de nuestras Revistas, puede consultar gratuitamente los dos primeros números de cada una, incluyendo la descarga en formato PDF de los artículos. Para ello, primero deberá registrarse como usuario.

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2016

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana