PROGRAMA PRELIMINAR
Dijous 16 d’octubre 2014/ Jueves 16 de Octubre 2014 /Thursday, 16th October 2014
19:30 Recepció de Benvinguda/ Recepción de Bienvenida/ Welcome Reception Pati de Columnes, Il·ltre. Col·legi d’Advocats de Barcelona Mallorca, 283, Barcelona.
Divendres 17 d’octubre/ Viernes 17 de Octubre 2014/
Friday, 17th October 2014
09:45 Inauguració/ Inauguración/ Opening Session
Sr. J. Oriol Rusca i Nadal Degà Il·lustre Col·legi Advocats
Barcelona/ President of the Barcelona Bar Association.
Sr. Germà Gordó i Aubarell Conseller de Justícia de la Generalitat de Catalunya/ Minister of Justice of the Government of Catalonia.
10:00 Taula 1/ Mesa 1/ First Working Session
Actuació preparatòries del procés arbitral
Actuaciones preparatorias del proceso arbitral
Preparatory measures for arbitral proceedings
Moderador/ Moderator: Sr. Juan Pablo Correa Advocat. Àrbitre (ESP)/Abogado. Árbitro (ESP)/ Lawyer and Arbitrator (SPAIN)
CMS Albiñana & Suárez de Lezo
Ponents/ Ponentes/ Participation:
Sra. Elena Gutierrez Letrada CACCM (ESP)
Letrada jefe, Corte de Arbitraje de la Camara de Comercio de Madrid
Sr. Jean Jacques Lecat Abogado. Árbitro (FRA)
Asociado, CMS BFL
Sr. Denis Mouralis Abogado. Árbitro (FRA)
Catedratico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Avignon, Francia
11:30 Pausa Cafè/ Coffee Break
12:00 Taula 2/ Mesa 2/ Second Working Session
La prova pericial al arbitratge i els dictàmens jurídics sobre dret aplicable
La prueba pericial en el arbitraje y los dictámenes jurídicos sobre derecho aplicable
Expert evidence in arbitration and expert legal opinions regarding applicable substantive law
Moderador/ Moderator: Sr. César Rivera Advocat. Àrbitre (ESP)/Abogado. Árbitro (ESP)/ Lawyer and Arbitrator (SPAIN)
Socio Cuatrecasas, Gonçalves Pereira
Ponents/ Ponentes/ Participation:
Sr. Manuel Arroyo Abogado. Árbitro (SUI)
Socio Meyerlustenberger Lachenal, Zúrich
Sr. Miquel Montañá Abogado. Árbitro (ESP)
Socio Clifford Chance, Barcelona
Sr. Jose Manuel García Abogado. Árbitro (FRA)
Socio Dechert, París
13:45 Dinar/ Almuerzo/ Lunch
16:00 Taula 3/ Mesa 3/ Third Working Session
Producció documental
Producción documental
Document production
Moderador/ Moderator: Sr. Cristian Gual Advocat. Àrbitre (ESP)/
Abogado. Árbitro (ESP)/ Lawyer and Arbitrator (SPAIN)
URÍA MENÉNDEZ
Ponents/ Ponentes/ Participation:
Sr. Jean Marguerat Abogado. Árbitro (SUI)
Socio, Froriep, Ginebra
Sr. Kristoffer Löf Abogado. Árbitro (SUE)
Socio, Mannheimer Swartling, Estocolmo
Sra. Deva Villanúa Abogada. Árbitro (ESP)
Socia, Armesto&Asociados, Madrid
20:30 Sopar Còctel/ Cena Coctel/ Cocktail Dinner
Dissabte 18 d’octubre 2014/ Sábado 18 de octubre 2014/ Saturday, 18th October 2014
10:00 Taula 4/ Mesa 4/ Fourth Working Session
Declaracions de testimonis: normes antigues per a una pràctica moderna
Declaraciones de testigos: normas antiguas para una práctica moderna
Taking of witness evidence: old fashioned rules for modern practice
Moderador/ Moderator: Sr. Seguimundo Navarro Advocat. Àrbitre (ESP)/
Abogado. Árbitro (ESP)/ Lawyer and Arbitrator (SPAIN)
Seguimundo Navarro Abogados
Ponents/ Ponentes/ Participation:
Sra. Virginia Allan Abogada. Árbitro (ESP)
Uría
Sra. Bennar Balkaya Abogada. Árbitro (TUR)
CIArb
11:30 Pausa Cafè/ Coffee Break
12:00 Taula 5/ Mesa 5/ Fifth Working Session
Conducció del procediment i la producció de prova
Conducción del procedimiento y la producción de prueba
Case Management and the production of evidence
Moderador/ Moderator: Sra. Sofia Martins Advocada. Àrbitre (POR)/ Abogada. Árbitro (POR)/ Lawyer and Arbitrator (POR)
MIRANDA CORREIA AMENDOEIRA & ASSOCIADOS
Ponents/ Ponentes/ Participation:
Sr. Joachim Knoll Abogado. Árbitro (SUI)
Counsel, Lalive, Ginebra
Sr. John Adam Abogado. Árbitro (FRA)
Associate, Latham & Watkins, Paris
Sr. Alejandro López Abogado. Árbitro (ESP)
(pendiente a confirmar)
13:45 Cloenda/ Clausura/ Closing Session
14:00 Dinar/ Almuerzo/ Lunch
